On maps and manoeuvres: the challenge of mapping Waterloo. White, K. British Journal for Military History, (2016) 2 (3). pp. 62-77 http://centaur.reading.ac.uk/44452/1/White.pdf
Very interesting, a bit sad that the author didn't use other than English sources on this - like those of the Carnets verts, discussing maps as well.