hello to all
what has been written by the Platz Commandant Michael Chvarek [Unterleutnant coming from Warasdiner-Creutzer Gränz-Regiment nr. 5]
to the Muncipaliteet/Munzipaliteet (sic) of Billom the 1st oct. 815 (curiouly the Austrians used to write 814 815 instead of 1814 1815)?
It seems there are not figures for the usual requisitions in food for men and horses nor color clothing for their uniforms,
maybe it could concern something around the 28 Hungarian Hussars and Croatian soldiers received at the local Hospital of this town throughout september 1815
TOP if are missing some words but unfortunately more blurry
Regards
Loïc
Von heute an wird mit Einwilligung der Munci=
paliteet in dem hießigen Waisen-In=
stitut ein Spittal errichtet, wozu nicht
nur die Gemeinde Billon sondern der
ganze Canton sowohl das nöthige Holz,
Lichter als alle übrigen Bedürfniße für
die kranke Mannschaft beyzustellen be=
auftraget wird, worüber von Seiten der
Munzipaliteet die Rechnung gehörig zu
führen güttigst veranlaßt werden
wolle – welche mit Ende des Monaths
abzuschließen, und dem Platz Commando
zur Bestättigung zu unterlegen komt.
Sig. Billon am 1ten 8bre [1]815
k:k: oesterreich: Platz Com[man]do
Kvarek Lieutenant
I got Holz and Gemeinde ......
thanks a lot!